2014. február 18., kedd

Memento of a secret sorrow

I adore good lyrics. They are what poems are for people of the past centuries: I could recite them anytime accurately. The only thing better than that would be filling out the blanks, ie. what each line makes me think. Here I present Sting-Hounds of Winter combined with Peter (Sting in italics, Peter normal)

"The Hounds Of Winter"

Mercury falling
I rise from my bed,

So it's just another damn morning. It's freaking cold. I hate waking up early.

Collect my thoughts together
I have to hold my head

Allright, it's not just another damn morning. There has to be something wrong out there. 

It seems that she's gone

There we go. It's again about Her.

And somehow I am pinned by
The Hounds of Winter
Howling in the wind

Even simple things annoy me.

I walk through the day
My coat around my ears

I told you it was cold.

I look for my companion
I have to dry my tears
It seems that she's gone
Leaving me too soon

It's always too soon. It"s always too late. It's never in the right time. Poor me. 

I'm as dark as December
I'm as cold as the Man in the Moon

Just some rhetoric shit to explain how bad I feel.

I still see her face
As beautiful as day

Her face was actually more beautiful than day.

It's easy to remember
Remember my love that way

Sure, linger on the moment that has already passed.

All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down

Damn those dogs.

I can't make up the fire
The way that she could
I spend all my days
In the search for dry wood

It's all cool getting out of my life and taking the lighter of my heart, bitch.

Board all the windows and close the front door
I can't believe she won't be here anymore

Locking myself up seems definitely a good idea.

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way

Time to burn those photos, Peter.

All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They follow me down

Damned dogs.

A season for joy
A season for sorrow

A season for joy, infinite seasons for sorrow.

Where she's gone
I will surely, surely follow

I just wish...

She brightened my day
She warmed the coldest night

She took the lighter! Burn her photos!

The Hounds of Winter
They got me in their sights

I'm ending up as puppy food.

I still see her face
As beautiful as day
It's easy to remember
Remember my love that way

I would never forget you, even though bitch is the most proper word to refer to you.

All I hear is that lonesome sound
The Hounds of Winter
They harry me down

I'm done. That's what you get when you steal my heart, its lighter and the only thing you leave me by are some damn photos of your pretty face. Damn you, woman. Damn you for ever. May the Hounds of Winter come for you once and harry you down. Down to cehennem.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése